효연 요년, 현지분 "요년아! 요년아!"

소녀시대 효연의 '요년'이 화제다.

27일 방송된 MBC TV '놀러와'에서 소녀시대가 출연, MC 유재석은 프랑스 현지의 반응을 소개하며 "효연이 가장 인기가 제일 좋았다던데"며 대화를 유도했다.

퍼포먼스를 높게 사주신거 같다며 댄스를 선보인 효연에게 수영은 "효연이가 인기가 굉장히 많은데"며 재밌는 일화를 소개했다.

수영은 "(프랑스)현지 분들이 H발음을 잘 못하신다. H발음을 잘 못해서 자꾸 효연인데, '요년!' '요년!'"고 말해 스튜디오를 한바탕 들썩이게 했다.

"요년아? 요년아"라고 되묻는 MC 김원희에게 유재석은 "'아'를 붙이진 말아요. 거 '아'를 왜 붙입니까"며 나무라는데,

이에 효연은 처음 프랑스 공항에 입국했는데 "요년아! 요년아!"고 해 깜짝 놀랐다고. (사진: MBC '놀러와' 캡쳐)